קולות שירה וזמר מס'2

 

. "כתיבה "בגובה העיניים" מלמדת שילדים קטנים בגילאי 4-5 חשופים להשפעות תרבותיות זרות, הם בקיאים במושגים שאני בגילם לא הייתי יודעת אפילו לחשוב עליהם. לפני שהספר יצא לאור, טיילתי עם תכניו בגני ילדים. רציתי למשש דופק, לראות עם השפה שאני כותבת בה לילדים, היא שפה גבוהה. המילים :"התמכרות הזויה" או "מותגים", אינן מילים גבוהות עבור ילדים. הם עשו לי בית ספר. ממש נתנו לי שיעורים מאלפים בידע שלהם, בהכרת המילים ובמשמעות האמתית שלהן. זוכרת שבאתי עם נעלי ספורט של "אדידס" וילד בן חמש אומר לי "הנעליים שלך זה מותג, זה אדידס. החולצה שאת לובשת היא לא מותג, אבל החולצה שאני לובשת, היא מותג "אמרה לי ילדה מגונדרת בת ארבע, "את החולצה שלי אמא קנתה לי באנגליה."  "מה זה מותג תסבירו לי אני מבקשת?" כל הידיים בגן של בני הארבע הורמו למעלה. "לדוד שלי יש מכונית מהסרטים, מרצדס. היא מכונית יקרה והיא מותג.", "השרשרת שלי נעשתה בהזמנה של אבא מצורף ידוע באיטליה. כל עבודה שונה ויפה שאיש מפורסם עושה היא מותג." ומה זו התמכרות?" אני שואלת. וילדה קטנה אומרת לי,"אם תאכלי כל הזמן סוכריות את תרצי את זה כל הזמן, וילד אחר אומר, אבא שלי ניסה להפסיק לעשן ולא הצליח....זו התמכרות" ומה זה הזוי או הזויה?" כבר פחדתי לשאול, כי הופתעתי מהתשובות שלהם, הם יודעים הכל. "משהו משונה...דבר שאולי לא היה ואנחנו חושבים שהיה , ..לא באמת היה , המציאו אותו." הכתיבה בספר באה מהשטח מתובנות של ילדים קטנים שמתמצאים בכל מה שקורה בחיים שלנו. הם יודעים הכול, הם חשופים להרבה מקורות ידע,שבזמני יכולתי לקבל מהוריי,ממוריי ומהספרים שקראתי."
 
מכתבי ילדים ובני נוער
 
     
ילדי הנרות
רחל וולשטיין
זמרת, יוצרת ומלחינה. עוסקת במוזיקה כדרך חיים. רחלי וולשטיין, בת 42 נשואה ואם לארבעה ילדים, דתייה מבית, נולדה באנגליה כרחלי דויטש, לאב מנתח בכיר בבי"ח בילינסון ואם עיתונאית בג'רוזלם פוסט.
   
 

+ הוסף תגובה חדשה
תגובות: (צפה ב-  תגובות בעמוד זה)
Loading בטעינה...


 Powered by PowerMedia